Português:
Casa Pia vence AVS em jogo disputado em Vila das Aves
Vila das Aves foi palco de um encontro renhido entre AVS e Casa Pia, que terminou com a vitória da equipe visitante. O AVS dominou a posse de bola com 51%, mas não conseguiu traduzir isso em gols. A partida começou com um pênalti perdido por R. Barbosa do AVS aos 14 minutos, embora ele tenha se redimido ao marcar pouco depois. No entanto, o Casa Pia reagiu e K. Osundina empatou o placar aos 31 minutos, com assistência de J. Livolant. O primeiro tempo foi marcado por um jogo intenso, com vários cartões amarelos para ambas as equipes: C. Devenish, A. Santos e J. Grau pelo AVS, e I. Mohamed pelo Casa Pia.
No segundo tempo, o Casa Pia assumiu a liderança com um gol de D. Tchamba aos 57 minutos. A partida continuou disputada, com mais cartões amarelos para D. Tchamba e G. Larrazabal do Casa Pia, e G. Neiva do AVS. Nos minutos finais, M. Svensson do Casa Pia também recebeu um cartão amarelo. O AVS tentou reverter o resultado com 9 remates, 2 à baliza e 4 para fora, mas a defesa do Casa Pia se manteve firme. Finalmente, o Casa Pia conquistou a vitória com um jogo prático e aproveitando as suas oportunidades. A partida, arbitrada por Pedro Ramalho, foi caracterizada por um total de 39 faltas e 8 cartões amarelos.
Substituiões na equipe de casa pia: Aos 41 minutos, Y. Oukili entrou e R. Brito saiu., Aos 61 minutos, Cassiano entrou e M. Svensson saiu., Aos 62 minutos, K. Osundina entrou e T. Morais saiu., Aos 85 minutos, G. Larrazabal entrou e A. Geraldes saiu., Aos 86 minutos, I. Mohamed entrou e S. Perez saiu.
Substituiões na equipe de avs: Aos 53 minutos, J. Escobar entrou e Nene saiu., Aos 54 minutos, A. Algobia entrou e G. Neiva saiu., Aos 65 minutos, R. Barbosa entrou e D. Duarte saiu., Aos 86 minutos, T. Akinsola entrou e K. Kodisang saiu., Aos 86 minutos, Pedro Lima entrou e T. Galletto saiu.
As equipes se alinharam da seguinte forma:
AVS

Titulares:
Casa Pia

Titulares:
class=”wg_loader”>







































