Español:
Emocionante empate en Saitama entre Urawa y Kashima Antlers
Saitama, Japón – En un partido vibrante disputado en el Saitama Stadium 2002, Urawa Reds y Kashima Antlers empataron en un encuentro lleno de goles y emociones, válido por la cuarta fecha de la J1 League. El partido, arbitrado por Koei Koya, se caracterizó por la intensidad y las constantes ofensivas de ambos equipos.
Urawa comenzó con fuerza, demostrando una gran efectividad en los primeros minutos. R. Hidano abrió el marcador en el minuto 14, tras una asistencia de T. Kaneko. Poco después, en el minuto 19, R. Watanabe amplió la ventaja para los locales con asistencia de K. Nemoto. Parecía que Urawa tomaba el control del partido, pero Kashima no se rindió.
Leo Ceara descontó para Kashima al convertir un penal en el minuto 45, justo antes del descanso. La segunda mitad comenzó con intensidad, y Y. Suzuki empató el partido para Kashima en el minuto 55, tras una asistencia de Y. Higuchi. El partido se tornó más disputado, con varias tarjetas amarillas, incluyendo una para Matheus Savio de Urawa en el minuto 47 y otra para Y. Higuchi de Kashima en el minuto 74.
Cuando parecía que el empate era inminente, A. Cavric anotó para Kashima en el minuto 90, con asistencia de G. Shibasaki, dándole la ventaja a los visitantes.
En cuanto a las estadísticas, Kashima dominó la posesión con un 56% frente al 44% de Urawa. Kashima también realizó más tiros (12 contra 11 de Urawa), aunque la efectividad de Urawa fue superior. Ambos equipos generaron un número similar de córners (7 para Kashima y 6 para Urawa). En cuanto a las faltas, Urawa cometió 16, mientras que Kashima realizó 10.
Sustituciones en el equipo de urawa: en el minuto 63 ingresó T. Kaneko y salió R. Nitta, en el minuto 63 ingresó R. Hidano y salió I. Kiese, en el minuto 72 ingresó K. Shibato y salió A. Onaiwu, en el minuto 90 ingresó K. Yasui y salió S. Nakajima
Sustituciones en el equipo de kashima: en el minuto 68 ingresó Elber y salió H. Hayashu, en el minuto 78 ingresó R. Araki y salió A. Cavric, en el minuto 78 ingresó Y. Higuchi y salió K. Chinen, en el minuto 88 ingresó K. Misao y salió G. Shibasaki, en el minuto 89 ingresó Leo Ceara y salió K. Tagawa
Los equipos alinearon de la siguiente manera:
Urawa

Titulares:
Kashima

class=»wg_loader»>







































